原文：
......為了報答母親的恩情，也為了向她炫耀我的記憶力，我會把白天聽到的故事，繪聲繪色地講給她聽。很快的，我就不滿足復述說書人講的故事了，我在復述的過程中不斷的添油加醋，我會投我母親所好，編造一些情節，有時候甚至改變故事的結局......
出自莫言2012年諾貝爾文學獎獲得者、中國作家莫言在瑞典學院發表文學演講
將“母親”換成“當權者” ，改寫如下：
......為了報答當權者的恩情，也為了向她炫耀我的記憶力，我會把白天聽到的故事，繪聲繪色地講給她聽。很快的，我就不滿足復述說書人講的故事了，我在復述的過程中不斷的添油加醋，我會投我當權者所好，編造一些情節，有時候甚至改變故事的結局......
沒有留言:
發佈留言